La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 12:1

Avvertimenti ed esortazioni di Samuele
At 20:33-35; Sl 15
Allora Samuele disse a tutto Israele: «Ecco, io vi ho ubbidito in tutto quello che mi avete detto e ho costituito un re su di voi.

C.E.I.:

1Samuele 12:1

Allora Samuele disse a tutto Israele: «Ecco ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete chiesto e ho costituito su di voi un re.

Nuova Diodati:

1Samuele 12:1

Avvertimento ed esortazione di Samuele a Israele
Allora Samuele disse a tutto Israele: «Ecco, io vi ho dato ascolto in tutto ciò che mi avete detto e ho costituito un re su di voi.

Riveduta 2020:

1Samuele 12:1

Samuele si dimette dall'ufficio di giudice
Allora Samuele disse a tutto Israele: “Ecco, io vi ho ubbidito in tutto quello che mi avete detto e ho costituito un re su di voi.

La Parola è Vita:

1Samuele 12:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 12:1

Samuele si dimette dall'ufficio di giudice
Allora Samuele disse a tutto Israele: 'Ecco, io vi ho ubbidito in tutto quello che m'avete detto, ed ho costituito un re su di voi.

Ricciotti:

1Samuele 12:1

L'addio di Samuele
Disse poi Samuele a tutto Israele: «Ecco, io ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che voi mi avete detto e ho costituito un re su di voi.

Tintori:

1Samuele 12:1

Samuele abdica l'ufficio di giudice.
Disse poi Samuele a tutto Israele: «Ecco, io ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete detto, ed ho costituito un re sopra di voi,

Samuele per giudizio del popolo è dichiarato innocente: rimprovera agl'Israeliti la loro ingratitudine: fa dei prodigj: gli esorta a star uniti al Signore, e dice, che non cesserà di pregare per essi.
E Samuele disse a tutto Israele: Ecco che io ho ascoltate le vostre parole in tutto quello che mi avete domandato, e vi ho dato un re.

Diodati:

1Samuele 12:1

ALLORA Samuele disse a tutto Israele: Ecco, io ho acconsentito alla vostra voce, in tutto ciò che voi mi avete detto; e ho costituito un re sopra voi.

Commentario abbreviato:

1Samuele 12:1

Capitolo 12

Samuele testimonia la sua integrità 1Sam 12:1-5

Samuele rimprovera il popolo 1Sam 12:6-15

Un tuono inviato nel tempo del raccolto 1Sam 12:16-25

Versetti 1-5

Samuele non solo si è discolpato, ma ha dato l'esempio a Saul, mentre mostrava al popolo la sua ingratitudine verso Dio e verso se stesso. C'è un giusto debito che tutti gli uomini hanno nei confronti del proprio buon nome, soprattutto gli uomini che ricoprono cariche pubbliche, che è quello di preservarlo da ingiusti biasimi e sospetti, affinché possano concludere il loro percorso con onore, oltre che con gioia. E il fatto di aver vissuto onestamente al nostro posto sarà il nostro conforto, sotto tutti gli insulti e i disprezzi che ci possono essere rivolti.